par La racine s-l-m, en arabe, comme sh-l-m en hébreux et dans toutes les langues sémitiques, signifie “être sain”, “être en paix”, et il y a un lien sémantique entre paix, salut, santé, etc. Salam en arabe signifie paix, salama signifie santé, alors que islam signifie soumission.
Le mot islam dérive du verbe aslama, qui signifie ” se soumettre ” ou ” s’abandonner à “. L’islam est donc l’acte de s’abandonner ou de se soumettre, sous-entendu à Dieu. Il ne signifie donc pas ” se mettre en état de paix” “.
Mais il faut savoir également que cette nouvelle “interprétation” du mot “islam” est “toute récente” et, comme beaucoup d’idées reçues et erronées de ce type, propre à “endormir” les occidentaux ! En effet, en affirmant faussement qu’ “islam” signifie ” paix “, on laisse entendre qu’il n’y y a rien à craindre de son possible avènement et, que, bien plus, celui-ci apporterait une ” ère de paix”… On croit rêver !!!
Et même si le but de cette religion était d’instaurer la paix, la question serait de savoir de quelle paix il s’agit et de quelle mabière on veut l’instaurer ! La ” paix islamique” n’étant de fait que de ” soumission” à Allah, (selon le véritable sens du mot “islam”), et Allah ne se distinguant pas clairement des “autorités islamiques”, elle s’apparenterait donc davantage à un esclavage tyrannique qu’à une liberté “paisible”. Il n’est que d’observer les régimes islamiques en place !… Sont-ce bien des “havres de paix” ? Quant aux moyens de son instauration, il est inutile de s’étendre : l’histoire et l’actualité parlent d’eux-mêmes…
Extrait du livre Le vrai visage de l’islam, éditions Kyrollos. Il y aura d’autres extraits prochainement…
